neděle 26. července 2015

Víkend ve Wroclawi, aneb jak se kurzuje v Polsku

Určitě jste začátkem července zaregistrovali moji krátkou nepřítomnost. A kam že jsem se to vypravila? Podívat se na skok k našim severním sousedům  - do Polska. V hlavním městě Dolnoslezského vojvodství, Wroclawi, se konaly letní kurzy ( nejen scrapbookingu a mixed media technik).

Cesta hezky ubíhala, počasí bylo velmi teplé a tak za tři a půl hodinky za volantem jsem dorazila na místo určení...


S kamarádkou Katkou nás čekal nabitý víkend...

Z velmi pestré nabídky jsme si  vybraly čtyři kurzy. V pátek odpoledne jednoduché album  s velmi zajímavou ukázkou použití akrylových barev...




Večer nás vyzvedli Katčini přátelé z Sharpei klubu - Beata a Waldemar Pacuła a vzali nás na prohlídku města. Tímto bych jim chtěla moc poděkovat ze jejich čas a pohostinnost. Doufám, že jim to budu moci někdy oplatit. Ještě jednou díky!


Wroclaw je krásné, velké, historické město a bylo se opravdu na co dívat - obrovské náměstí s krásnou radnicí



Spousta historických budov, příjemných zákoutí... a novodobá tradice - wroclavští skřítci


V sobotu opět prohlídka města a vílet lodí po řece Odře



Kampak asi dojdeme? ;-)


Ve Wroclawském infocentru :-)


Odpoledne nákupy... Katka byla v sedmém nebi :-)


Kurz mixed media canvas s Olgou Heldwein...







Olga měla vše pečlivě připraveno. Polštině je velmi dobře rozumět, takže jazyková bariéra není a i Poláci nám dobře rozumí... A docela jsem si užila to, že jsem seděla na opačné straně (nebyla jsem v pozici lektorky).

Večer byl ještě jeden workshop s Agniezskou. Opět skvěle připraveno...


Ruce a nehty dostaly zabrat ;-)


Sobotní večer a otvírání fontány. Úchvatná podívaná ve stylu Merilyn Monroe


V neděli opět nákupy a po obědě další mixed media kurz. ¨Tentokrát jsme dekorovali dřevěné srdce a plechový kyblík. A schválně ,,dekorovali'' neb workshopu se účastnili i dva muži






Katka pilně pracuje


A ještě kyblík...






A pak už jen sbalit vyrobené a zamířily jsme domů...
Byl to prima víkend :-)

A pokud jste měly výdrž a došly až sem, děkuji za pozornost :-)

Vaše Pampelína

pondělí 26. ledna 2015

Překvapení od Pana Okudy

Dnes mě doma po příchodu z práce čekalo jedno velké překvapení...
Máš tam balíček! Prohodil manžel a kývl směrem ke stolu, na kterém ležela tajemná obálka.
Balíček? Nic nečekám... Od koho to může být? Obálka je tajemná, vysoká, naducaná...
Odesílatel Petra K. .... ehm... Petra... která Petra? Cink!!! No přeci Petra! Pan Okuda! A až nyní mi oči sklouzávají dál po obálce.... Mr. Okuda... :o)

Jenže co mi Petra může posílat???

Netrpělivě rozbaluji obálku. V obálce ja skládaná krabička a z krabičky na mě vykoukl....

Nádherný náramek!!!



Pampelína tisíckrát děkuje Panu Okudovi za úžasný náramek!!!!
Péťo díky! Udělal mi obrovskou radost!




Tyhle úžasné náramky vlastní i Oli - Helge.


pondělí 13. října 2014

Trochu jiný blog hop - "A Different Kind of Blog Hop"

Trochu jiný blog hop - "A Different Kind of Blog Hop" 

Oslovila mě kamarádka Petra (určitě se mrkněte i k ní na blog), jestli bych do toho ,,šla‘‘. A tak jsem tu. :o)

A friend of mine, Petra (check out her blog), has asked me to join so here I am. :o)

  
1. Na čem právě pracuji?
Pokaždé mám rozdělaných několik věcí najednou. A také záleží na tom, co takzvaně ,,hoří‘‘. Většinu času mi zabere obchůdek a když je volněji snažím se dohonit rozdělané. Nyní mám na stole zápisníky, cestovní deníky, také nová barevná přání, pár mixed media projektů… Chystáme s holkama nové vánoční číslo časopisu Scrap! A pak mám také spoustu projektů ve své hlavě. Některé rozpracované, jiné dotažené do úplného konce. Jak říká kamarádka Ola (a úplně stejně to zmínila i Petra), prostě něco vymyslím, zpracuji v myšlenkách a s výsledkem mé představy jsem natolik spokojená, že to prostě nepotřebuji zrealizovat fyzicky ;-)

1. What am I working on right now?
I am always working on several things at a time. And the deadlines are important, too. Most of my time is devoted to my e-shop and if there is some spare time I try to work on unfinished projects. There are some note pads and travel journals on my table at the moment as well as the new colourful wish cards and several mixed media projects… The Christmas issue of the „Scrap!“ is being afoot. And there are many projects on my mind. Some of them unfinished, some of them are ready. As my friend Ola says (and Petra has said the exact same thing) I simply start with the idea, think about the project and sort of finish it inside my head – and sometimes that kind of proces seems to be enough for me. ;-) 




2. Kolik času mi jeden projekt zabere?
To je hodně individuální. Záleží na tom, na čem zrovna pracuji. Někdy mi opravdu složitý projekt trvá chvilku, z toho i jednoduchost dokáže potrápit, když nejsem třeba spokojená s konečnou kompozicí a věc odložím na později, aby ,,uzrála‘‘. Takže od několika hodin až po několik dnů… Čas většinou neřeším, protože tvořím ráda a je mi jedno kolik času čemu věnuji.

2. How long does it take me to create a project?
This can be different every time. It depends on the kind of project. Sometimes a difficult project only takes a short period of time and only a tiny piece of it teases me for a long time – in case I am not satisfied with the composition (for example) I just leave the project for a while. Let´s say it can take me from several hours to several days to finish one project. I usually do not think about the time because I love the proces of creating and I do not mind the time invested. 


3. Co jsou právě teď nejoblíbenější věci, které používám k tvorbě?
S ohledem na to, na čem právě pracuji je to řezačka, Big shot a oblíbené vyřezávací šablony, razítka, inkousty, barvy, barevné papíry, lepidlo, štětce, embossovací pasta, gesso, šicí stroj… a spousta papírových kytek. :o)

3. What are my favorite things to create with at the moment?
It is the cutter at the moment, the Big Shot and my favourite dies, stamps, inks, colours, papers, the glue, brushes, the embossing paste, gesso, the sewing machine…and a lot lot lot of paper flowers. :o)



4. Jak vypadá můj kreativní proces?
Tak v tomto bodě vás asi zklamu. Žádný zažitý proces nemám. Prostě vezmu jednu věc a je jedno jakou – razítko, kytku, papír… pak k ní předám další věc… a další… a prostě z toho něco vyleze.

4. How does my writing/creating process work?
I will disappoint you here – there is no certain proces. I just také one think, no matter which one is it – a stamp, a flower, a paper…I add another think…and another…and there is a finished project at the end.  




5. Jak a čím se inspiruji?
Hmmm, zajímavá otázka. Nejvíce asi přírodou a rostlinami. Lidmi, architekturou, knihami… zkrátka tím, co mě obklopuje. To vše nějak nevědomě nasávám a můj mozek to předělá k obrazu svému a vede mé ruce.

5. How do I become inspired and stay inspired?
Well, that is an intersting question. The biggest inspiration is the nature for me. The plants. And the people, the architecture, the books…whatever is around me. I just suck it in without knowing about it. Then my brain converts it into something and the ideas lead my hands. 


6. Jaký je můj osobitý styl?
Jejda. Tak to byste mohli říci vy, co tohle čtete a sledujete moji práci. Ale tak dobře, pokusím se. Můj styl, to jsou kytky. Spousta kytek. A pak také barevnost – bílá, zelená, hnědá…

6. What is my signature style?
Oh. You who read this and know my work could say that. But ok, I will try. Flowers are significant for me. A lot of flowers. And the certain colours, too – white, green, brown… 


Děkuji vám, že jste dočetli až sem a ráda bych vás příští týden pozvala do Polska.
Pozvání přijala Tusia Lech, zakladatelka, majitelka a designérka firmy 7 Dots Studio.
A z České republiky Kateřina Majorová - Pecivál - skvělá scrapařka.

Thank you very much for reading till this line and I would like to invite you to Poland next week. Tusia Lech, the founder, owner and designer of the 7 Dots Studio accepted my invitation. 
From Czech Republic Katerina Majorova - Pecival 

neděle 24. srpna 2014

Malé liberecké ohlédnutí

Minulý víkend proběhlo v Liberci malé komorní setkání se spoustou tvoření na téma Frida. Samozřejmě ani já jsem tam nesměla chybět ;-)

A co se dělo a dělalo? Oli byla pilná a tak si shrnutí se spoustou fotek můžete přečíst na jejím blogu.

Já už dnes doplním jen prár fotek mých výtvorů.




V pátek jsme povídaly, k večeři byla úžasná grilovaná zelenina, klobásky, kuřecí maso a skvělý zeleninový salát... a pak si zase povídaly a hlavně prohlížely úžasný Boženčin (Božik) deník.. já jsem vybalovala obchůdek aby se holky mohly pokochat naživo ;-)

V sobou, po dobré snídani (pro zasvěcené, letos se story s rybičkovou pamazánkou nekonala ;-) ) jsme se pustily do díla... tedy plátna.

A pracovaly jsme opravdu pilně a občas i hodně tiše :-D


Vznikla spousta krásných děl:


A tady je to moje:





V sobotu k večeru a  večer jsme se pustily do náhrdelníku:





Jako podklad pro focení jsem použila dárek od Boženky (Božika). Malé album - krabičku, do kterého jsem si své výtvory uložila.


A v neděli dopoledne se také tvořilo.. a co? Hodinky!
Na ty moje mi moc času nezbylo, musela jsem totiž balit, ale přeci jen jsem základ zvládla a dnes jsem doladila detaily...





A to je vše...
Díky všem za skvělý víkend a Oli za perfektní organizaci!

Těším se na příští rok :-)

Vaše Pampelína - Lena